溝江達英【公式】

まりの語源

  • 最終更新日:

この記事は1分で読めます

古語では【放り】と書いて大小便をすることを意味した。【放り=まり】と読んだ。子供のお【まる】の【まる】がそうである。

子供が遊ぶボールを昔の人はマリと呼んだ。毛毬のマリである。実は毛毬のマリは放ると同語源である。事実、マリは球状で、かつ放り投げるものであるから納得が行く。

平安時代の子供のおもちゃの役割は、子供から汚らわしい悪霊を吸い取らせるという意味があった。

子供のお【持】ちゃ(おもちゃ)とは、子供に持たせて、穢らわしさ(悪い念)が子供についてしまわないようにするものだった。持っているおもちゃに吸い取らせて、最後に放る(まる)ということ。

その役割を果たしたおもちゃが、マリ(放り・毬)である。

自分の名前をあえて意図的に最初から汚らわしいものにして、悪霊すら相手にされないものにと、魔除けとしての名前で、麻呂(マロ)が生まれた。後々、勇ましい名前として知れ渡り、高貴かつ力強い意味へと転化する

船の名前で日本丸のように麻呂の転化でマルになり、悪霊(海難)を寄せ付けない力強い意味がかざされるのは興味深い。






あわせて読みたい

  1. 2016/09/227:31

  2. Hard-and-fast rule

    2014/03/062:02

  3. url
  4. 比較言語学の基礎

    2014/01/2013:20

  5. dabinti
  6. Placeboの語源

    2016/09/227:32

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


Dr.Tatsuhide Mizoe

溝江達英

言語をこよなく愛し、学んだ外国語は20ヶ国語以上にも上る国際言語学者。カナダ・ラヴァル大学にて、講義をフランス語で行い、受け持つ授業は北米最多クラスの年間270コマ超の、超人気の言語学教官として活躍中。

詳しいプロフィール
お問い合わせ

カテゴリー記事

  1. Placeboの語源

    2016/09/22

  2. 2016/09/22

  3. dabinti
  4. imgres
  5. Westin---For-a-better-you
  6. Making Notes from Book ca. 2000
  7. 20151122
  8. url
  9. IMG_1515
  10. 20150926
RETURN TOP