溝江達英【公式】

中国語学習はじめました。

  • 最終更新日:

この記事は2分で読めます

ずっとやらないできた中国語。

2016年は絶対に中国語・韓国語・タイ語をマスターすると決めたので、今から中国語を必死こいて勉強しております。

まずはひたすら簡単な単語を覚えるのに徹することにしました。

我要〇〇(ウォ ヤオ)シリーズ。

中国語では【欲しい】はウォ ヤオ

金欲しければ、中国語では、銭(チェン)

もし、金を使いたいからって言いたければ、

我要◯銭。

この◯に何が入るでしょう???

使いたいから、使うの漢字を入れて、

我要使銭 かしら???

違いました!!!!!

ぶ、ぶ、ぶーーーー。

驚くことなかれ、

我要◯銭の部分には

FLOWERが入るのでした!

なんと、花です!

花!!!

我要花銭。

これで、お金をつかうです。

確かに、お金、貯めておかないで、パッと使いなよ。(花のようにパッと咲いて、パッと散るってイメージあるんでしょうね)

花ってすげぇーな。中国語。

花に使うっていう意味を持ってくるだなんて。

でも、考えてみれば、

華やかな生活の華やかって、金を花のように使って、華やかになるわけで。

華やか=花が咲く=金使った結果。

こんな風に繋がるんだなぁ。。。。。

花は中国語でhua (ホォワ)

日本語で、花子さんっているよね。

花ってお金に関係するっていうことで、なんと、これ中国語では

お金をせがむもの=乞食っていう意味なんだよね。

日本語の花って漢字。

くさへんの下に化けるだからね。

草が化けて美しいものになる。

これで花ですから。

もともとブッサイクなものが成長して美へと変化する。

最高のトランスフォーメーションが花って漢字に描かれている。

ちなみに、武井咲だっけ。

花が咲くの咲くって書いてるくせに、えみって読ませるんでしょ。

これ、花が咲いているのが、満面の笑みっていう意味と重なってるんだよね。

つまり、咲く=笑み

ちなみに、中国語では咲って書いてるのは笑うってことですから。

武井咲を名付けた親は、咲くは笑う、人を笑顔にするっていう中国語の意味を知ってる人なのね。

中国語めちゃ奥深いなぁーと思いながら、同時に韓国語とタイ語を勉強しております!

語源的アプローチが最強の覚え方だと思っています。

ストーリー思考で言葉は覚える。その方が興味が出るし、わすられなない方法として結晶化しますね。

 

 






あわせて読みたい

  1. Placeboの語源

    2016/09/227:32

  2. Making Notes from Book ca. 2000
  3. Hard-and-fast rule

    2014/03/062:02

  4. IMG_1515
  5. 比較言語学の基礎

    2014/01/2013:20

コメント

    • gldmnshck
    • 2015/10/22

    やっぱり漢字は表意文字なので学んでいて
    イメージがわくので楽しいですよね
    中国語がんばってください!

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


Dr.Tatsuhide Mizoe

溝江達英

言語をこよなく愛し、学んだ外国語は20ヶ国語以上にも上る国際言語学者。カナダ・ラヴァル大学にて、講義をフランス語で行い、受け持つ授業は北米最多クラスの年間270コマ超の、超人気の言語学教官として活躍中。

詳しいプロフィール
お問い合わせ

カテゴリー記事

  1. Placeboの語源

    2016/09/22

  2. 2016/09/22

  3. dabinti
  4. imgres
  5. Westin---For-a-better-you
  6. Making Notes from Book ca. 2000
  7. 20151122
  8. url
  9. IMG_1515
  10. 20150926
RETURN TOP