溝江達英【公式】

冬学期最後の試験監督

  • 最終更新日:

この記事は1分で読めます

試験監督が終わって、このまま飛行機に乗って、東京へ。先月も1週間、東京。今回は2週間の日本滞在。5月11日にはカナダに戻り、3週間のインテンシブ授業。6月からは日本で仕事。

自分の好きなことには定年は無い。定年を待っているのなら、おそらくその仕事は好きじゃないのだろう。

今学期も生徒たちから、手紙とプレゼントをもらった。学期末には手紙をもらったり、プレゼントをもらったりする。素直に嬉しい。教師冥利に尽きる。

話は変わるが、試験監督中に読んでいる、日本語の語源の本。

痩せると優しいが同語源だというのだ! 僕は優しくないのか(笑

漢字は意味を隠してしまういい例なのかもしれない。Yaseru / Yasashii

ローマ字書きで見るとなるほど似ている。(優しい→気を使う→神経をすり減らす→痩せる)

爪・摘む  tsume / tsumamu 漢字だったら語源は見えないが、ローマ字書きすると似て見えてくる。

慣れて見ているものにこそ見方を変えてみないと。

知恵の悲しみとはよく言ったものだ。我々は知恵をつけてくると、ちょっとした刺激ぐらいじゃ喜ばない。知りすぎていると新鮮さを失い悲しくなるだなんて。

試験が終わるので、中途半端ですが、この辺で。

 

 






あわせて読みたい

  1. 初授業の衝撃

    2013/09/0511:33

  2. my_birthday

    My birthday

    2014/01/1715:37

  3. Let sleeping…

    2013/10/0511:28

  4. ebimayo

    activation

    2014/04/0810:20

  5. xmas

    ドイツ語サンタ終了

    2013/12/2411:13

  6. dance

    DANCE IN THE RAIN

    2013/12/0513:37

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


Dr.Tatsuhide Mizoe

溝江達英

言語をこよなく愛し、学んだ外国語は20ヶ国語以上にも上る国際言語学者。カナダ・ラヴァル大学にて、講義をフランス語で行い、受け持つ授業は北米最多クラスの年間270コマ超の、超人気の言語学教官として活躍中。

詳しいプロフィール
お問い合わせ

カテゴリー記事

  1. ebimayo
    activation

    2014/04/08

  2. my_birthday
    My birthday

    2014/01/17

  3. xmas
  4. dance
    DANCE IN THE RAIN

    2013/12/05

  5. negibozu
    welcome home !

    2013/11/30

  6. Let sleeping…

    2013/10/05

  7. 初授業の衝撃

    2013/09/05

RETURN TOP