Let sleeping…

これから教授会　カナダの大学もめちゃくちゃオンラインコースの普及につとめていて、僕の勤務校だけでも、400種類以上の講義をオンラインで発信中。

フランス語で講義していることから、特に、アフリカのフランス語圏の生徒の受講がずば抜けて多い。カナダまでは来れないが、公用語がフランス語であるからという理由で、そこで受講者を獲得している。

僕にもオンライン講座をしないかと大学からお声がかかったが、2013年度は激務で無理ですと言ったところに、同僚がさりげなくおしゃれな英語で会話をしめてくれた。

Let sleeping dogs lie.

寝ている犬をわざわざ起こすな。寝ている犬は寝かせておけ。

わざわざ新しいことをして（オンライン講義を立ち上げて）追い打ちをかけて忙しくする必要はないよ。今年度中はおとなしくやめにしておきましょ。こんな感じかな。

今のところはちょっと寝かせたままにしておくけれど、そのうち、カナダ発オンライン講義で世界発信デビューします。